Публічна оферта. Договір про дистрибуцію застосунку в Setapp
Коротко. Ви збираєте Setapp-версію застосунку за нашою схемою, підписуєте її своїм Developer ID, нотаризуєте і передаєте нам готову збірку. Ми перевіряємо її, проходимо ревʼю Setapp, розповсюджуємо через Setapp, отримуємо від Setapp виплати і переказуємо вам 80 відсотків від суми по вашому застосунку. Доступ до вашого коду нам не потрібен, права лишаються у вас, App Store і прямий продаж не обмежуються, вийти можна з повідомленням за 30 днів. Юридичну силу має повний текст нижче.
1. Терміни
1.1.Виконавець: Poteam Lab Ltd, зареєстрована в Англії та Уельсі, номер компанії 17473668, 128 City Road, London EC1V 2NX, United Kingdom.
1.2.Розробник: фізична особа-підприємець або юридична особа, яка акцептувала цю оферту і володіє правами на Застосунок.
1.3.Setapp: платформа підписки на застосунки Setapp, яку оперує MacPaw (MacPaw Way Ltd., Кіпр, та повʼязані особи), і договір Виконавця з нею про розміщення застосунків.
1.4.Застосунок: програмне забезпечення для macOS, iOS або web, зазначене в Додатку 1, разом з оновленнями, які Розробник передає Виконавцю протягом дії договору.
1.5.Setapp-збірка: версія Застосунку, яку Розробник збирає за Схемою збірки, підписує власним сертифікатом Developer ID, нотаризує і передає Виконавцю у вигляді готового застосунку: без механізмів оплати, ліцензування і автооновлення, з інтегрованим Setapp Framework і окремим ідентифікатором пакета.
1.6.Схема збірки: конфігурація збірки для Setapp, яку Виконавець готує для Застосунку і передає Розробнику у вигляді інструкції або запропонованих змін до проєкту.
1.7.Виплата Setapp: сума, яку Setapp фактично перерахував Виконавцю за звітний період і яка у звіті Setapp віднесена до Застосунку. Якщо звіт Setapp складено в іншій валюті, ніж переказ, сума по Застосунку дорівнює переказу за період, помноженому на частку Застосунку у звіті.
1.8.Statement: щомісячний розрахунок Виконавця для Розробника: Виплата Setapp по Застосунку, винагорода Виконавця, сума до переказу.
1.9.Звітний період: календарний місяць, за який Setapp формує звіт і виплату.
2. Предмет договору
2.1.Розробник передає Виконавцю Setapp-збірки, супроводжує їх на умовах розділу 7 і надає Виконавцю право розповсюджувати їх примірники через Setapp на умовах розділу 4. Виконавець перевіряє і подає Setapp-збірку в Setapp, підтримує її розміщення, отримує Виплати Setapp і переказує Розробнику його частку на умовах розділу 9.
2.2.Виконавець діє від власного імені як сторона договору з Setapp. Розробник не стає стороною договору між Виконавцем і Setapp.
2.3.Договір не створює ексклюзивності, агентських відносин, спільного підприємства або трудових відносин між сторонами.
3. Укладання договору
3.1.Розробник подає заявку через форму на сайті Виконавця. Виконавець розглядає заявку і, у разі згоди, надсилає Розробнику Додаток 1 з індивідуальними умовами: назва Застосунку, реквізити сторін, дата початку.
3.2.Договір вважається укладеним з моменту, коли обидві сторони підписали Додаток 1, у тому числі електронним підписом або обміном підписаними сканами електронною поштою.
3.3.Виконавець має право змінювати цю оферту. Про зміни Виконавець повідомляє Розробника електронною поштою не менше ніж за 30 днів до набрання ними чинності. Якщо Розробник не погоджується зі змінами, він може припинити договір за розділом 12 до набрання ними чинності; для вже укладеного договору до цього моменту діє попередня редакція.
4. Право дистрибуції
4.1.Розробник надає Виконавцю невиключне, обмежене каналом Setapp право: передавати примірники Setapp-збірки Setapp для розповсюдження користувачам Setapp на умовах Setapp; використовувати назву, іконку, опис і скріншоти Застосунку для його сторінки в Setapp.
4.2.Право за пунктом 4.1 не включає права відтворювати, змінювати, декомпілювати або перекладати Застосунок чи його код, створювати похідні твори або надавати субліцензії, крім передачі примірників Setapp за пунктом 4.1. Виконавець не отримує доступу до вихідного коду Застосунку. Це право є правом розповсюдження примірників без права їх відтворення.
4.3.Територія: усі країни, в яких доступний Setapp. Строк: строк дії договору. Усі майнові та немайнові права на Застосунок, його код, назву, торговельні марки та матеріали лишаються у Розробника.
4.4.Право дистрибуції не обмежує Розробника у розповсюдженні Застосунку будь-якими іншими каналами, включно з App Store і прямим продажем, за винятком розміщення того самого Застосунку в Setapp через іншого вендора протягом дії договору.
4.5.Розробник дозволяє Виконавцю згадувати Застосунок з назвою та іконкою в переліку застосунків, які розповсюджуються через Виконавця, на сайті Виконавця.
5. Передача збірок і конфіденційність
5.1.Розробник передає Setapp-збірки та їх оновлення через канал, узгоджений у Додатку 1, наприклад захищене сховище або реліз у репозиторії Розробника. Виконавець перевіряє передану збірку автоматичними засобами на відповідність вимогам Setapp (дійсність підпису і нотаризації, наявність Setapp Framework, відсутність механізмів оплати і автооновлення, коректність entitlements, працездатність на чистій системі) без декомпіляції та без доступу до вихідного коду.
5.2.Setapp-збірки, ключі, дані про доходи, умови цього договору та інша інформація, отримана сторонами одна від одної, є конфіденційною. Сторона не розголошує її третім особам, крім своїх працівників, підрядників, банків, бухгалтерів і юристів, яким вона потрібна для виконання договору і які повʼязані зобовʼязанням конфіденційності.
5.3.Виконавець використовує Setapp-збірки виключно для перевірки і передачі Setapp. Виконавець не передає їх третім особам, крім Setapp, і не використовує їх в інших продуктах.
5.4.Виконавець зберігає Setapp-збірки із застосуванням розумних технічних заходів захисту, не нижчих за ті, які застосовує до власних застосунків.
5.5.Після припинення договору Виконавець протягом 30 днів видаляє Setapp-збірки зі своєї інфраструктури, крім копій, які зобовʼязаний зберігати за законом або які лишаються в резервних копіях до їх планової ротації.
5.6.Зобовʼязання конфіденційності діють протягом дії договору і 3 роки після його припинення.
6. Обовʼязки Виконавця
6.1.Підготувати і передати Розробнику Схему збірки для Setapp разом з інструкцією протягом 10 робочих днів після підписання Додатка 1 і відповідати на питання Розробника щодо її застосування.
6.2.Перевірити передану Setapp-збірку за чеклістом Setapp і подати в Setapp протягом 5 робочих днів після отримання; повідомити Розробника про невідповідності, якщо збірку не можна подати.
6.3.Так само обробляти оновлення Setapp-збірки протягом 5 робочих днів після їх отримання від Розробника.
6.4.Вести комунікацію з Setapp щодо розміщення Застосунку і передавати Розробнику зауваження Setapp без затримки.
6.5.Формувати Statement і переказувати частку Розробника на умовах розділу 9.
6.6.Відповідати на звернення користувачів Setapp, що стосуються встановлення, активації та оновлення Setapp-збірки. Звернення щодо функціональності Застосунку Виконавець передає Розробнику.
7. Обовʼязки Розробника
7.1.Застосувати Схему збірки у проєкті, зібрати Setapp-збірку, підписати її власним сертифікатом Developer ID, нотаризувати і передати Виконавцю за пунктом 5.1; так само готувати і передавати оновлення Setapp-збірки для кожного релізу Застосунку, який Розробник випускає іншими каналами, не пізніше 10 робочих днів після такого релізу. Протягом дії договору Розробник підтримує чинне членство в Apple Developer Program.
7.2.Усувати невідповідності, про які повідомив Виконавець, і зауваження Setapp протягом 10 робочих днів, або повідомити, що зміни не будуть внесені.
7.3.Відповідати на звернення користувачів щодо функціональності Застосунку, які передав Виконавець, протягом 5 робочих днів.
7.4.Не розміщувати той самий Застосунок у Setapp через іншого вендора протягом дії договору.
7.5.Підтримувати актуальність реквізитів для виплат і повідомляти про їх зміну не пізніше ніж за 5 робочих днів до наступного Statement.
7.6.Самостійно сплачувати податки та збори, які виникають у Розробника у звʼязку з отриманими виплатами.
8. Гарантії Розробника
8.1.Розробник гарантує, що:
- володіє всіма правами на Застосунок, достатніми для надання прав за розділом 4;
- Застосунок і його код не порушують прав інтелектуальної власності третіх осіб;
- використання компонентів третіх осіб у Застосунку відповідає їхнім ліцензіям, включно з розповсюдженням через Setapp;
- Застосунок не містить шкідливого коду, прихованого збору даних або функцій, які порушують правила Apple або Setapp;
- Setapp-збірка зібрана з коду, на який Розробник має права, за переданою Схемою збірки, і відповідає вимогам Setapp на момент передачі;
- Застосунок відповідатиме вимогам Setapp в оновленнях.
8.2.Розробник відшкодовує Виконавцю документально підтверджені збитки, які виникли через порушення гарантій пункту 8.1, включно з претензіями третіх осіб і Setapp.
9. Винагорода і виплати
9.1.Винагорода Виконавця становить 20 відсотків від Виплати Setapp по Застосунку за звітний період. Решта 80 відсотків належить Розробнику.
9.2.Виконавець не бере плати за інтеграцію, збірку, подання, оновлення або ревʼю. Якщо Setapp не прийняв Застосунок, Розробник нічого не сплачує.
9.3.Протягом 5 робочих днів після отримання від Setapp звіту і коштів за звітний період Виконавець надсилає Розробнику Statement у форматі PDF і переказує суму до переказу на рахунок, зазначений у Додатку 1.
9.4.Statement містить рядок Застосунку зі звіту Setapp, суму Виплати Setapp по Застосунку, винагороду Виконавця і суму до переказу. Розробник має право надіслати заперечення до Statement протягом 10 робочих днів; після цього Statement вважається погодженим.
9.5.Валюта переказу: євро, якщо в Додатку 1 не зазначено іншу. Комісії банку Виконавця сплачує Виконавець; комісії банку Розробника і банків-посередників на боці Розробника сплачує Розробник.
9.6.Якщо сума до переказу за звітний період менша за 50 євро, вона переноситься на наступний період і виплачується, коли накопичена сума досягне 50 євро, або при припиненні договору.
9.7.Якщо Setapp утримує, повертає або коригує виплату по Застосунку, відповідне коригування відображається у наступному Statement.
9.8.Кожна сторона самостійно сплачує свої податки. Переказ Розробнику є платою за поставку Setapp-збірок, послуги їх супроводу за розділом 7 і право розповсюдження примірників без права відтворення за розділом 4. Сторони не розглядають цей переказ як роялті або плату за користування правами інтелектуальної власності. Якщо закон, що застосовується до Виконавця, вимагатиме утримати податок з переказу, Виконавець повідомляє Розробника до утримання і надає підтвердний документ.
10. Рішення Setapp
10.1.Рішення про прийняття Застосунку, його розміщення, видалення, а також розмір Виплати Setapp ухвалює Setapp за своїми правилами. Виконавець не гарантує прийняття Застосунку або будь-який рівень доходу.
10.2.Виконавець не відповідає за зміни правил Setapp, затримки ревʼю або виплат Setapp, але передає Розробнику всю отриману від Setapp інформацію, що стосується Застосунку.
10.3.Якщо договір між Виконавцем і Setapp припиняється, Виконавець повідомляє Розробника протягом 5 робочих днів, і договір припиняється за розділом 12.
11. Призупинення і зняття застосунку
11.1.Виконавець має право призупинити розповсюдження або зняти Setapp-збірку з Setapp протягом 24 годин без попереднього повідомлення, якщо виявлено шкідливий код, вразливість, що загрожує користувачам, порушення гарантій розділу 8 або вимогу Setapp чи Apple. Виконавець повідомляє Розробника про причину не пізніше наступного робочого дня.
11.2.Розробник має право вимагати зняття Setapp-збірки з Setapp у будь-який момент. Виконавець виконує вимогу протягом 5 робочих днів, з урахуванням процедур Setapp.
12. Строк і припинення
12.1.Договір діє безстроково з дати, зазначеної в Додатку 1.
12.2.Кожна сторона може припинити договір без пояснення причин, повідомивши іншу сторону електронною поштою за 30 днів.
12.3.Сторона може припинити договір негайно, якщо інша сторона істотно порушила договір і не усунула порушення протягом 10 робочих днів після письмової вимоги.
12.4.Після припинення договору Виконавець знімає Setapp-збірку з Setapp, надсилає фінальний Statement і переказує частку Розробника з усіх Виплат Setapp по Застосунку за період до дати зняття, включно з тими, що надійдуть після неї, у строки розділу 9, і видаляє збірки за пунктом 5.5. Схема збірки лишається у Розробника.
12.5.Розділи 5, 8.2, 9 у частині несплачених сум, 13 і 15 діють після припинення договору.
13. Відповідальність
13.1.Відповідальність Виконавця за договором обмежена сумою винагороди Виконавця по Застосунку за 12 місяців, що передували події, яка спричинила збитки.
13.2.Жодна сторона не відповідає за упущену вигоду, втрату даних, репутаційні або інші непрямі збитки.
13.3.Обмеження пунктів 13.1 і 13.2 не застосовуються до умисного порушення, порушення конфіденційності та зобовʼязань за пунктом 8.2.
13.4.Сторона звільняється від відповідальності за невиконання, спричинене обставинами непереборної сили, включно з воєнними діями, відключеннями інфраструктури та діями державних органів, на час дії таких обставин.
14. Персональні дані
14.1.Виконавець обробляє персональні дані Розробника та його представників для укладання і виконання договору відповідно до Політики конфіденційності, розміщеної на сайті Виконавця.
14.2.Setapp-збірка не передає Виконавцю персональні дані користувачів Setapp. Якщо Застосунок обробляє персональні дані користувачів, Розробник є їх контролером і відповідає за таку обробку.
15. Право і спори
15.1.До договору застосовується право Англії та Уельсу.
15.2.Сторони вирішують спори переговорами. Якщо спір не вирішено протягом 30 днів після письмової претензії, його розглядають суди Англії та Уельсу.
15.3.Договір укладено українською мовою. Переклад англійською, який Виконавець надає для банківських і облікових потреб, є допоміжним; у разі розбіжностей перевагу має українська редакція.
16. Інші умови
16.1.Повідомлення за договором надсилаються електронною поштою на адреси, зазначені в Додатку 1, і вважаються отриманими наступного робочого дня після відправлення.
16.2.Розробник не може передати права та обовʼязки за договором третій особі без письмової згоди Виконавця. Виконавець може передати договір своєму правонаступнику з повідомленням Розробника.
16.3.Якщо окреме положення договору визнано недійсним, решта положень зберігає силу.
16.4.Ця оферта разом із Додатком 1 і Політикою конфіденційності становить повний договір між сторонами щодо його предмета.
Додаток 1. Індивідуальні умови
Сторони підписують Додаток 1 для кожного Застосунку. Форма додатка:
| Застосунок | назва, ідентифікатор пакета Setapp-збірки, канал передачі збірок |
|---|---|
| Розробник | повне найменування або ПІБ ФОП, реєстраційний номер, адреса, електронна пошта |
| Реквізити для виплат | банк, IBAN або номер рахунку, SWIFT, валюта |
| Виконавець | Poteam Lab Ltd, зареєстрована в Англії та Уельсі, номер компанії 17473668, 128 City Road, London EC1V 2NX, United Kingdom, hello@broov.dev |
| Винагорода Виконавця | 20 відсотків від Виплати Setapp по Застосунку |
| Дата початку | дата підписання додатка |
| Редакція оферти | від 31 жовтня 2026 |
Підписуючи Додаток 1, Розробник підтверджує, що ознайомився з цією офертою і приймає її умови.